Долой плеоназмы! Учимся красиво говорить

Плеоназмы – это такие речевые обороты, в которых слова имеют одинаковый смысл, но ставятся вместе. Это что-то на подобии «масла масляного» в речи. Сюда же относятся такие выражения, как «самый лучший» или «толпа людей». Давайте попробуем избавиться от 15 плеоназмов, которые встречаются в речи почти у каждого человека. К тому же фразы из этой подборки сегодня могут встречаться даже в уважаемых источниках, журналах и т. д.

Поехали.

1. Тестовые испытания

Наверно самое распространенное выражение. Здесь слово «испытания» уже предполагают тестирование чего-то, также и наоборот.

Исправить на: отдельно «испытание» или «тестирование».

2. Сервисное обслуживание

Само слово «сервис» пришло к нам из английского языка. Оно само по себе означает службу или оказание услуг. Употребление этих слов вместе является лексической избыточностью.

Исправляем на: отдельное «сервис, отдельно «обслуживание».

3. Коллеги по работе

Некоторые поспорят, ведь коллегами могут называться все работники определённой или смежной специальности. Коллегами по работе же считают именно тех людей, что работают непосредственно вместе с вами. Но это ложное утверждение. Отбросив компромиссы, убираем «по работе».

Исправляем на: коллеги.

4. Отличительные особенности

По сути это синонимы. Есть ли не отличительные способности? Не думаю.

Исправляем на: отличительные черты или способности.

5. Дополнительные опции

Ещё оно заимствованное слово с английского языка, которое означает варианты. Слово «варианты» уже предполагает дополнительные возможности, сопутствующие пути решение и т. д. Такое выражение часто можно услышать у многих маркетологов.

Исправляем на: опции.

6. Своя автобиография

Исходный корень «авто» уже предполагает отношение к автору, несет смысл «своего, собственного». Выражение может иметь смысл в случае примера: «Я прочитал его автобиографию, и решил написать свою», но «Я написал автобиографию».

Исправляем на: автобиография.

7. Ареал обитания

Не все понимают значение слова Ареал. Обратимся к справочнику. Ареал –

То местность или среда естественного обитания животных, распространения явлений и т. д. Сразу становится понятно, нужно ли употреблять эти слова вместе.

Исправляем на: ареал.

8. Адрес места нахождения

Адрес и место нахождения – это подобные понятия, только одно означает фактически город, улицу дом, а второе может относиться к менее конкретным объектам: в парке, на улице, во дворе и т. д. поэтому разделяем сферу применения этих слов.

Исправляем на: отдельно «место нахождения» или «адрес».

9. Депозитный вклад

Опять-таки обратимся к оригинальному слову в английском языке. Слово deposit – означает «вклад». Вклады конечно могут быть разными, но в данном случае спокойно избавляемся от плеоназма.

Исправляем на: депозит.

10. Свободная вакансия

Такое могут сказать даже солидные работодатели. Будьте умнее и уважайте себя, ведь корень слова vacant и так означает «свободный».

Исправляем на: вакансия.

11. Переизбыток

Префикс «пере» используется для превышения или повторного действия, чрезмерного количества действий, вещей. Слово «избыток» само по себе означает то же самое.

Исправляем на: избыток.

12. Сборная команда

Сегодня слово «сборная» спокойно применяется в качестве самостоятельного существительного: сборная России по футболу, сборная по баскетболу и т. д. От уточнения можно спокойно избавиться.

Исправляем на: сборная.

13. Уголовное преступление

Если разобраться в слове «преступление», то оно уже показывает степень нарушения, за которым следует уголовную ответственность. Если её нет, то это будет «правонарушение». Нагромождать нет смысла.

Исправляем на: преступление.

14. Короткое мгновение

Как и с «отличительной способностью», мгновение длинным не станет, как не крути. Поэтому спорить нет смысла.

Исправляем на: мгновение.

15. Мясо свинины (баранины и так далее)

Это прям чистое «масло масляное». Название мяса уже говорит о том, что речь идет именно о мясе. Что еще может прийти в голову при слове «свинина», «баранина», не сладкий десерт ведь? Когда так говорим, выходит «мясо мяса свиньи». Убираем неграмотность!

Исправляем на: свинина, баранина и т. д.