Гид-переводчик

Гид-переводчик – это специалист, который организует и проводит экскурсии. Однако в отличие от экскурсовода, он работает с иностранными туристами, часто сопровождает группы в другие страны, выезжает с путешественниками в круизы, автомобильные туры и пешие походы.

В обязанности гида-переводчика входит разработка туристического маршрута, составление экскурсионной программы, проведение экскурсий, организация культурного отдыха. Гид встречает туристов в пункте назначения, сопровождает их на протяжении всего отдыха и провожает. В это время ему предстоит создать комфортные условия для отдыха, разместить в гостинице, обеспечить питание, разрешить возникшие непредвиденные сложности. Кроме того, он руководит группой, разъясняет туристам правила поведения в стране пребывания.

Образование

Гид-переводчик – это человек всесторонне развитый, поэтому без высшего образования здесь не обойтись. Его можно получить в любом гуманитарном ВУЗе. Гидами работают филологи, педагоги, историки, которые получив высшее образование, проходят курсы гидов-переводчиков и экскурсоводов. Ясно, что для гида-переводчика важно безупречное владение иностранным языком, а иногда и несколькими.

Востребованность профессии

Профессия гид-переводчик сегодня является популярной и востребованной, это объясняется развитием туризма. Гиды работают в туристических агентствах, но могут и заниматься частной практикой, то есть самостоятельно собирать группы и сопровождать их.

Требования

Гид-переводчик – это прежде всего человек, отлично владеющий иностранным языком. Однако для него важны глубокие знания истории, традиций, культуры и достопримечательностей разных стран. А также коммуникабельность, организаторские способности, вежливость и приветливое отношение к туристам.