Should college endowments be taxed? Americans are split