'Is this really a school?' Desperate for education, Detroit students pin hope on the lawsuit